
Extracts from the daily diary entries of the grandfather of the author:
Friday, September 28th, 1944: Ivan (the Russians) has shot straw to a fire, because of this I.G. (German infantry guns) firing. 4 1/2 hours sleep, at night mutual shooting.
Saturday, September 29th: fetch coffee, grenade launcher fire, at night artillery fire. Elfi (a woman or girl in Germany) has birthday. Soldier Bach from Giessen from next (?) group killed at 7 p.m. by head shot.
Sunday, October 1st: Fog, Ivan (the Russians) is constructing field fortifications without cover. Machine gun fire, at 2:30 many artillery shells in less than 90 yds. At night rifle fire, a D. (?) is speaking.
Monday, October 2nd: at night varying shooting. At 8 pm message about the day of relief (for this day, there is a printed information in the calendar: 1938, the day of liberation of the German Sudeten territories [at the border to Czecheslovakia] ).
|